SAMUİL MARŞAK

Top

(Tərcüməçi İsa İsmayılzadə)

Mənim

Gum-gum gumbuldayan

Ala-bəzək,

Gözəl

Topum!

Dayan,

Dayan!

Yarı mavi,

Үап

San,

Үап qırmızı

Topum!

Dayan,

Səni necə tapım?!

Topum, səni

Əllərimlə

Şappıldatdım,

Yerə vurab

Tappıldatdım.

On beş dəfə

Nişan aldım

Divarı.

Uça-uça

Gəldin yenə

Mənə sarı.

Sonra...

Birdən

Diyirləndin

Addım-addım,

Daha geri

Qayıtmadın...

Getdin, getdin

Bostana

Diyirləndin,

Gözdən itdin.

Sonra dəydin

Darvazaya,

Sonra çıxdın

Küçəyə - havaya.

Ora-bura dəyə-dəyə

Gedib çatdın döngəyə.

Orda səni

Əzdi maşın

Bircə anda.

"Part" - elədin,

"Şart" - elədin

Lap gözümün

Qabağında.