|
|
|
|
Mirvarid Dilbazi
-
Şriftin ölçüsü
decrease font size
şrift böyüt
- Çap et
MİRVARİD DİLBAZİ
(1912-2001)
Mirvarid Dilbazi 1912-ci il avqust ayının 19-da Qazax rayonunun Xanlıqlar (indiki Musaköy) kəndində anadan olmuşdur. APİ-nin dil və Ədəbiyyat-İctimaiyyət fakültəsində təhsil almışdır (1929). İnstitutu bitirdikdən sonra gənc şairə Quba Partiya Məktəbinə ədəbiyyat müəllimi təyin olunmuşdur. İki ildən sonra Bakıya qayıdan Mirvarid xanım Azərbaycan EA-nın Əlyazmaları fondunda şöbə müdiri (1934-1938), Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatında tərcüməçi (1938-1940) vəzifələrində çalışmışdır.
"Qadınların hüriyyəti" adlı ilk şeri 1927-ci ildə "Oktyabr alovları" adlı məcmuədə dərc edilmişdir. Bu dərgidə o cümlədən şairənin keçən əsrin 20-ci illərinin axırlarında yazılmış, Azərbaycan qadınlarının yeni həyat yollarını tərənnüm edən "Zəhra", "Qurtuluş", "Qadın" kimi şerləri dərc olunmuşdur. Böyük Vətən müharibəsi illərində bir çox sənətkarlarımızda olduğu kimi, M.Dilbazi yaradıcılığında da vətəni müdafiə mövzusu əsas yer tutmuşdur. Bu illərdə şairənin yeddi kitabı çap olunmuşdur ki, bunların altısı Vətən müharibəsinə həsr edilmişdir. "Məhsəti" (1945), "Əlcəzairli qız" (1961), "Partizan Aliyə" (1972) poemalarının müəllifidir.
Çağdaş Azərbaycan uşaq ədəbəiyyatının yaradıcılarından və ən görkəmli nümayəndələrindəndir: "Nağıllar", "Şerlər", "Kiçik dostlarıma", "Yaz gəlir", "Lalənin ağacları" və s.. Əlişer Nəvai, Aleksandr Puşkin, Taras Şevçenko, Nikoly Tixonov, Sergey Mixalkov, Samuil Marşak, Zülfiyyə, Akaki Sereteli, Jalə və başqalarından tərcümələr etmişdir.
Bəstəkarlardan Süleyman Ələsgərov, Tofiq Quliyev, Fikrət Əmirov, Şəfiqə Axundova, Ağabacı Rzayeva və başqaları şairənin sözlərinə bir çox mahnı, romans və oratoriyalar bəsləmişlər.
Nizami Gəncəvi, Xaqani Şirvani, Əlişir Nəvai, Aleksandr Puşkin, Taras Şevçenko, N.Tixonov, Samuil Marşak, Sergey Mixalkov və b. şairlərin əsərlərini, Evripidin "İppolit" faciəsini tərcümə etmişdir. Əsərləri xarici dillərə tərcümə olunmuşdur.
2 dəfə "Şərəf nişanı" ordeni, Qırmızı Əmək Bayrağı ordeni, Azərbaycanın "İstiqlal" ordeni ilə təltif edilmiş Mirvarid Dilbazi 2001-ci il iyulun 12-də Bakıda vəfat etmişdir.
|
YOLKA BAYRAMI
Yığılın gəlin Uşaqlar hamı Gəlin, şən keçsin Yolka axşamı.
Tıq - tıq - tıq döyüb Qapını birdən, Qış baba baxır Pəncərələrdən,
Ətəyi dolu Əlvan kağızlar. Onun içində Gözəl şeylər var.
Pay gətiribdir Qış baba sizə, Deyir ki, tez ol, Yolkanı bəzə!..
Eşiyə yağır Quşbaşıtək qar, Qış baba gəlib Sizə payı var.
Budur açıldı Qapı taybatay. Qış baba dedi: Aman ay- ay - ay,
Kənara durun Ay uşaqlar siz. Əzilib gedər Yer - yemişiniz!
Qış baba evə Bir nəzər saldı Uşaqlar tezcə Dövrəsin aldı.
Yolka yanında Çökdü qış baba. Yaşıl budaqlar Bir - bir bəzəndi. Xırda uşaqlar Hamısı şəndi. |
QAR
Qar örtdü bağça bağları, Çiçəkli gülü dağları, Qışın səfalı çağları Yetişdi. Qəlbim oldu şən.
Səfalıdır bizim Vətən. Nə xoş gəlib bu qış, bu qar Qışın da başqa zövqü var. Qar altda yatdı tarlalar
Düm ağ geyindi çöl, düzən. Səfalıdır bizim Vətən. Fərəhlidir bu eldə qış, Baharda gur yağan yağış,
Açıb düm ağ örpəyi A yurdumuz bəzən-bəzən, İlin bütün fəsilləri Səfalıdır bizim Vətən.
|