ЧЕРЕПАХА

Перевод Галины Каменной

Поработал я ногами –  

Целый день играл в футбол

Захотел присесть на камень,

Я хотел присесть, а камень...

Покачнулся и пошел.

Что случилось?

Что за чудо?

Этот страшный зверь откуда?

Поскорее дай ответ:

Улепетывать, иль нет?..

Я могу скакать без страха

И на палке, без коня.

Потому что, черепаха,

И за месяц, черепаха,

Не догонишь ты меня.