РЕКА КУРА

(Перевод Аллы Ахундовой)

Эй, Кура,

ты куда?

Ты куда бежишь, Кура?

Наше поле, сад и дворик

поливать тебе пора.

Эй, Кура,

ты куда?

Холодна твоя вода.

Нам в воде не будет жарко -

нас купать тебе пора!

Эй, Кура,

ты куда?

Не играй одна с утра.

Вместе с нами, вместе

поиграть тебе пора.