Поиск


Партнеры

sehrlidunya com

 

yazidergisi

 

Gunay ut

Arxiv

« Ноябрь 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

Полезные ссылки

merkezi-kitabxana

milli-kitabxana

C.Cabbarli-kitabxana2

Fkocerli

sebail-merkezlesdirilmish-kitabxana

M-Seyidzade-kitabxana

M-Ezizbeyov-kitabxana

A-Shaiq-kitabxana

 

Sabunchu mks

 

Suraxani mks

 

BIneqedi-mks

 

Qaradag mks

 

Xezer-MKS

 

Xetai mks

 

Nizami mks

 

Quba mks

 

Beyleqan MKS

 

Sumqayit merkezi kitabxana

 

Masalli mks

 

Absheron Qalereyasi

 

ART Studio

 

Qiz qalasi resm qalereyasi

 

logo 1

 

logo 6

 

Пятница, 07 Сентябрь 2012 14:10

МАТЬ И ДИТЯ

МАТЬ И ДИТЯ

(Перевод Аллы Ахундовой)

 

Мать дитя качает,

к груди прижимает,

шалуну мальчонке

песню напевает.

 

Спать дитя не хочет,

плачет да хохочет.

Мать, его лаская,

так над ним хлопочет:

«Просо ли на горке,

колосок ли колкий,

бабки-старушонки,

дитятко храните.

 

Горные верхушки,

стойте друг на дружке,

бабки-вековушки,

дитятко храните.

 

Кони, кобылицы,

травы, зеленицы,

мамки-молодицы,

дитятко храните.

 

Горные козули,

чёрные глазули,

от беды и пули

дитятко храните».

Прочитано 8704 раз