Поиск


Партнеры

sehrlidunya com

 

yazidergisi

 

Gunay ut

Arxiv

« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Полезные ссылки

merkezi-kitabxana

milli-kitabxana

C.Cabbarli-kitabxana2

Fkocerli

sebail-merkezlesdirilmish-kitabxana

M-Seyidzade-kitabxana

M-Ezizbeyov-kitabxana

A-Shaiq-kitabxana

 

Sabunchu mks

 

Suraxani mks

 

BIneqedi-mks

 

Qaradag mks

 

Xezer-MKS

 

Xetai mks

 

Nizami mks

 

Quba mks

 

Beyleqan MKS

 

Sumqayit merkezi kitabxana

 

Masalli mks

 

Absheron Qalereyasi

 

ART Studio

 

Qiz qalasi resm qalereyasi

 

logo 1

 

logo 6

 

Суббота, 08 Сентябрь 2012 10:10

ЭХО

 

ЭХО

Перевод Галины Каменной

 

Я в лесу его зову.

Слышу эхо сквозь листву.

Говорю:

Иди сюда!

Отвечает:

Да, да, да!

 

Вот тебе шекербура.

А оно: Ура, ура!

 

У меня сачок в руке,

С ним я выбежал к реке,

Закричал:

Нырну в волну!

Отдается: Ну и ну!

 

Облечу я шар земной...

А в ответ: Со мной, со мной!

 

Удивительно до смеха

Разговаривает эхо.

Прочитано 8260 раз