ЧУЧЕЛО

Перевод Галины Каменной

В огороде чучело

Всех пугало, мучило.

На шесте торчит трава,

Ветер дует в рукава.

Страшный сторож – чучело

Шапку нахлобучило.

Машет головою,

Будто бы живое.

Не попить водички

Птичке-невеличке,

Не пролезть к початкам

Маленьким зайчаткам.

Пусто, пусто в огороде,

Не поет никто, не ходит.

Чучело да чучело –

Пиджаку наскучило.

Ветерок уснул едва –  

Опустил он рукава.

А как только стало тихо,

Прилетела воробьиха,

Поклевала, попила,

В пиджаке гнездо свила.