ПЕРЕПЛЕТЧИК

Перевод Галины Каменной

В книжке порван переплет

Весь, до основания,

И никто не разберет

Стертого названия.

Кто тебя обидел, книжка?

Я неряху отыщу,

Будь девчонка иль мальчишка

Я такого не прощу.

Все характер знают мой:

Книжки я жалею.

Книжку я возьму домой,

Аккуратно склею.

Залатаю переплет,

Подберу страницы.

На обложке оживет

Золотая птица.

Ниткой корешок скреплю,

Чуть подальше строчек.

Книжки очень я люблю,

Я же – переплетчик.