Поиск


Партнеры

sehrlidunya com

 

yazidergisi

 

Gunay ut

Arxiv

« Декабрь 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

Полезные ссылки

merkezi-kitabxana

milli-kitabxana

C.Cabbarli-kitabxana2

Fkocerli

sebail-merkezlesdirilmish-kitabxana

M-Seyidzade-kitabxana

M-Ezizbeyov-kitabxana

A-Shaiq-kitabxana

 

Sabunchu mks

 

Suraxani mks

 

BIneqedi-mks

 

Qaradag mks

 

Xezer-MKS

 

Xetai mks

 

Nizami mks

 

Quba mks

 

Beyleqan MKS

 

Sumqayit merkezi kitabxana

 

Masalli mks

 

Absheron Qalereyasi

 

ART Studio

 

Qiz qalasi resm qalereyasi

 

logo 1

 

logo 6

 

Суббота, 08 Сентябрь 2012 09:34

КОРАБЛИК

 

КОРАБЛИК

Перевод Галины Каменной

 

Из доски я кораблик построю,

И высокую мачту воткну.

Назову мой кораблик „Героем

И спущу на крутую волну.

 

Днище краскою выкрашу пестрою,

Легким грузом его нагружу

Для бурильщика с дальнего острова

Розу красную я положу.

 

Устремится кораблик, как птица,

Не страшны ему шторм и гроза.

Он веселый, отважный помчится,

Голубые неся паруса.

 

Кораблю не нужны передышки,

Он опасные мели пройдет

И к невидимой с берега вышке

Обязательно он доплывет!

Прочитано 8977 раз