ДВА МАЛЬЧИКА

Перевод Галины Каменной

Шла старушка утром рано,

Набережной шла,

А в кошёлке баклажаны

И морковь несла.

Штормом волны поднимало,

Резал ветер зло.

У старушки силы мало,

С грузом – тяжело.

Долго шла, совсем устала,

Согнута спина.

И споткнулась, и упала,

Бедная, она.

Это было утром рано.

Никого вокруг.

Покатились баклажаны

Из кошелки вдруг.

Проходили двое мимо

В школу, на урок.

Встать один помог ей мигом.

Все собрать помог.

А другой стоял в сторонке –  

Смех его раздался громкий.

Вы скажите нам, ребята,

С кем дружить вам неприятно?