КАСПИЙ

(Перевела Алла Ахундова)

Каспий! Каспий! Бурный Каспий!

Каспий страшный и прекрасный!

Сизокрылая волна

Кораблям и лодкам — счастье!

Моряки уходят в море.

Рыбаки уходят в море.

Морякам и рыбакам

Счастье в море, на просторе!

Что им ветер ураганный?

Что им дождь и день туманный?

Их качает в люльке-лодке

Каспий нежный и желанный.