МАТЬ И ДИТЯ

(Перевод Аллы Ахундовой)

Мать дитя качает,

к груди прижимает,

шалуну мальчонке

песню напевает.

Спать дитя не хочет,

плачет да хохочет.

Мать, его лаская,

так над ним хлопочет:

«Просо ли на горке,

колосок ли колкий,

бабки-старушонки,

дитятко храните.

Горные верхушки,

стойте друг на дружке,

бабки-вековушки,

дитятко храните.

Кони, кобылицы,

травы, зеленицы,

мамки-молодицы,

дитятко храните.

Горные козули,

чёрные глазули,

от беды и пули

дитятко храните».