Версия для печати
Суббота, 08 Сентябрь 2012 09:40

НОЧЬЮ

 

НОЧЬЮ

Перевод Галины Каменной

 

Тихо, тихо.

Все уснули.

Сон повсюду в карауле.

Спят ягнята и цыплята,

Спят послушные ребята.

Звезды сонные висят.

В конурах собаки спят.

Ходит по небу одна

Круглолицая луна.

 

Мне свистит ночная птица:

Почему тебе не спится?

Я ответил бы, пичужка,

Но мешает мне подушка,

Отогрелась под щекой,

Стала теплою такой.

Глаз никак не разлеплю.

 

Я, наверно, тоже сплю...

Прочитано 8216 раз