Axtarış


Oqtay Zülfüqarov 90 il. konsert

sehrlidunya com

Tərəfdaşlarımız

sehrlidunya com

 

yazidergisi

 

Gunay ut

Arxiv

« September 2019 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Faydalı Linklər

merkezi-kitabxana

milli-kitabxana

C.Cabbarli-kitabxana2

Fkocerli

sebail-merkezlesdirilmish-kitabxana

M-Seyidzade-kitabxana

M-Ezizbeyov-kitabxana

A-Shaiq-kitabxana

 

Sabunchu mks

 

Suraxani mks

 

BIneqedi-mks

 

Qaradag mks

 

Xezer-MKS

 

Xetai mks

 

Nizami mks

 

Quba mks

 

Beyleqan MKS

 

Sumqayit merkezi kitabxana

 

Masalli mks

 

Absheron Qalereyasi

 

ART Studio

 

Qiz qalasi resm qalereyasi

 

logo 1

 

logo 6

 

Çərşənbə axşamı, 04 Sentyabr 2012 10:52

TÜLKÜ VƏ ÜZÜM

İvan Andreyeviç Krılov

TÜLKÜ VƏ ÜZÜM

Tərcümə edəni Abdulla Şaiq

 

Acmış bir tülkü girdi bir bağa,

Dolaşdı о bağı başdan-ayağa.

Boylandı, həsrətlə baxdı hər yana,

Qızarmış salxımlar az qalır yana.

Hər salxım bir düzüm yaquta bənzər,

İtirdi özünü, oynadı gözlər.

Salxımlar ucadır, çatmayır əli

Vurnuxur,  çırpınır,  ah, nə etməli?

Nə çıxsın ki, gəlmiş üzüm xoşuna,

Bir saat dolaşdı bağı boşuna.

Gedirkən həsrətlə dedi:

- Üzümlər,

Uzaqdan gözəldir aldanır nəzər.

Baxsana, dəyməmiş gömgöy qoradır,

Yeyilmək zamanı onun sonradır.

Oxunub 6998 dəfə