Axtarış


Oqtay Zülfüqarov 90 il. konsert

sehrlidunya com

Tərəfdaşlarımız

sehrlidunya com

 

yazidergisi

 

Gunay ut

Arxiv

« September 2019 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Faydalı Linklər

merkezi-kitabxana

milli-kitabxana

C.Cabbarli-kitabxana2

Fkocerli

sebail-merkezlesdirilmish-kitabxana

M-Seyidzade-kitabxana

M-Ezizbeyov-kitabxana

A-Shaiq-kitabxana

 

Sabunchu mks

 

Suraxani mks

 

BIneqedi-mks

 

Qaradag mks

 

Xezer-MKS

 

Xetai mks

 

Nizami mks

 

Quba mks

 

Beyleqan MKS

 

Sumqayit merkezi kitabxana

 

Masalli mks

 

Absheron Qalereyasi

 

ART Studio

 

Qiz qalasi resm qalereyasi

 

logo 1

 

logo 6

 

Çərşənbə axşamı, 04 Sentyabr 2012 10:52

TRİŞKANIN XALATI

İvan Andreyeviç Krılov

TRİŞKANIN XALATI

Tərcümə edəni Abdulla Şaiq

 

TrişkanIN xalatı yırtıldı dirsəyindən,

Dedi: - Çətin iş deyil, onu düzəldərəm mən!

Qollarından bir qarış kəsib saldı dirsəyə.

Dedi: - Yamaq da olsa, indi yarar geyməyə.

Dirsək örtüldü, ancaq, açıqda qaldı qollar,

Bununçün dərd çəkməyə yaramaz, nə eybi var!

Yaxın-uzaq, dost-düşmən ona gülürdü, ancaq,

Bunu görüb Trişka dedi: - Deyiləm axmaq.

Düzəldərəm bunu da, gözəl tədbir tökərəm,

Əvvəlkindən də uzun, enli qollar tikərəm!

Trişkanı qorxutmaz yamaq qol, yamaq dirsək!

Xalatın ön və arxa ətəyini kəsərək, Qollarına yamadı.

Xalat oldu arxalıq, Baxmayaraq gödəkdir, sevinirdi o, artıq.

Həyatda çox görmüşəm Trişkatək adamlar,

Dolaşanda işləri düzəltməyə can atar.

Trişkanın xalatı ilişər əllərinə,

Görərsən göz çıxarır qaş qayırmaq yerinə.

Oxunub 6611 dəfə