Axtarış


Oqtay Zülfüqarov 90 il. konsert

sehrlidunya com

Tərəfdaşlarımız

sehrlidunya com

 

yazidergisi

 

Gunay ut

Arxiv

« September 2019 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Faydalı Linklər

merkezi-kitabxana

milli-kitabxana

C.Cabbarli-kitabxana2

Fkocerli

sebail-merkezlesdirilmish-kitabxana

M-Seyidzade-kitabxana

M-Ezizbeyov-kitabxana

A-Shaiq-kitabxana

 

Sabunchu mks

 

Suraxani mks

 

BIneqedi-mks

 

Qaradag mks

 

Xezer-MKS

 

Xetai mks

 

Nizami mks

 

Quba mks

 

Beyleqan MKS

 

Sumqayit merkezi kitabxana

 

Masalli mks

 

Absheron Qalereyasi

 

ART Studio

 

Qiz qalasi resm qalereyasi

 

logo 1

 

logo 6

 

Çərşənbə axşamı, 04 Sentyabr 2012 10:31

MEYMUN VƏ GÜZGÜ

İvan Andreyeviç Krılov

MEYMUN VƏ GÜZGÜ

Tərcümə edəni Abdulla Şaiq

 

Gördü öz şəklini Meymun güzgüdə,

Ayını ayaqla vurdu: - Vay dədə!

Kirvə, bir bura bax, belə də murdar –

Belə də bədheybət bir sifət olar?!

Burnuna, ağzına bax, inan ki, mən

Ona bənzəsəydim tük qədər, dərddən

Çatlayıb ölərdim. Et, kirvə, iqrar

Bax böylə çirkinlər içimizdə var!

Bizim tanışlardan beş-altı nəfər,

Onları barmaqla sayaram əzbər.

Gülərək Meymuna söylədi Ayı:

- Qoy qalsın, sayma, gəl bura bax, dayı!

Yaxşısı - əvvəlcə öz üzünə bax!

Faydasız qaldı bu məsləhət, ancaq.a

Oxunub 7488 dəfə