Axtarış


Oqtay Zülfüqarov 90 il. konsert

sehrlidunya com

Tərəfdaşlarımız

sehrlidunya com

 

yazidergisi

 

Gunay ut

Arxiv

« September 2019 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Faydalı Linklər

merkezi-kitabxana

milli-kitabxana

C.Cabbarli-kitabxana2

Fkocerli

sebail-merkezlesdirilmish-kitabxana

M-Seyidzade-kitabxana

M-Ezizbeyov-kitabxana

A-Shaiq-kitabxana

 

Sabunchu mks

 

Suraxani mks

 

BIneqedi-mks

 

Qaradag mks

 

Xezer-MKS

 

Xetai mks

 

Nizami mks

 

Quba mks

 

Beyleqan MKS

 

Sumqayit merkezi kitabxana

 

Masalli mks

 

Absheron Qalereyasi

 

ART Studio

 

Qiz qalasi resm qalereyasi

 

logo 1

 

logo 6

 

Çərşənbə axşamı, 04 Sentyabr 2012 08:33

İKİ ÇƏLLƏK

İvan Andreyeviç Krılov

İKİ ÇƏLLƏK

Tərcümə edəni Abdulla Şaiq

 

İki çəllək gedirdi: biri dolu, biri boş

Birinci haysız-küysüz, tıqqırtısı, səsi xoş,

-İkincisi qoparmış eylə gurultu, şivən;

Qaldırımlar titrəyir onun qorxunc səsindən

Yoldan keçən sıxılır qorxudan bir bucağa,

Bürünür şalban boyu ucalan toz-torpağa.

Gurultulu olsa da, diqqətlə etsən nəzər,

Xeyri yoxdur о səssiz vüqarlı çəllək qədər

Tutduğu işdə hər kim böyük səs-küy qoparır.

İnan ki, о adamın faydası, xeyri azdır!

Oxunub 6867 dəfə