Axtarış


Oqtay Zülfüqarov 90 il. konsert

sehrlidunya com

Tərəfdaşlarımız

sehrlidunya com

 

yazidergisi

 

Gunay ut

Arxiv

« January 2020 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Faydalı Linklər

merkezi-kitabxana

milli-kitabxana

C.Cabbarli-kitabxana2

Fkocerli

sebail-merkezlesdirilmish-kitabxana

M-Seyidzade-kitabxana

M-Ezizbeyov-kitabxana

A-Shaiq-kitabxana

 

Sabunchu mks

 

Suraxani mks

 

BIneqedi-mks

 

Qaradag mks

 

Xezer-MKS

 

Xetai mks

 

Nizami mks

 

Quba mks

 

Beyleqan MKS

 

Sumqayit merkezi kitabxana

 

Masalli mks

 

Absheron Qalereyasi

 

ART Studio

 

Qiz qalasi resm qalereyasi

 

logo 1

 

logo 6

 

Çərşənbə axşamı, 04 Sentyabr 2012 06:57

ÇƏRPƏLƏNG

İvan Andreyeviç Krılov

ÇƏRPƏLƏNG

Tərcümə edəni Hikmət Ziya

 

Göyə buraxılan,

Buluda qalxan

Çərpələng ucadan dərəyə baxdı,

Kəpənəyi görüb özündən çıxdı:

- Güclə görünürsən! - qışqırdı, - İnan;

Boynuna al, həsəd çəkirsən yaman

Mənim çox ucada uçmağıma sən.

- Həsəd? Xeyr, əsla

Doğru demirsən!

Özün haqda belə düşünmə nahaq!

Sapa bənd edilib uçursan ancaq.

Elə həyat nəyə gərək, ay gözüm,

Xoşbəxtlikdən uzaq həyatdır, düzü;

Mən isə ucadan uçmuram, nə qəm;

Bunun əvəzində

Belədən-belə

Haraya istəsəm uça bilirəm;

Axı sənintək -

Əyləndirmək üçün

Başqalarını,

Mənim şıqqıldamaq nəyimə gərək. 

Oxunub 6495 dəfə